没有所谓的「尝试」

原文:There is no try

2015 年 11 月 29 日

img

好吧,得承认「尝试」其实是个相当有用的概念;英语中我们用一个非常简短的词来指代它,这并非没有原因。尽管如此,我发现,偶尔花上几周时间,刻意避免使用「尝试」及其任何近义词,这对我是颇为有益的——至少在谈论我自己的时候是这样,尤其是在我进行自我反思的时候。

正如上周所讨论的那样,这是一种能简便快捷地将成功置于背景的方法。例如,不妨比较一下对于「你在做什么?」这个问题的如下两种回答:

我正尝试解决这道数学题。

对比

我正沿着一个颇有希望的方向研究这道数学题。如果这条路走不通,我还有另外两条思路可循。如果三条思路都行不通,我就会去寻求帮助。

对于前者而言,「失败」是他们预料中接下来会发生的一两件事之一:他们尝试解题,结果要么解出来,要么失败。如果失败了,他们可以耸耸肩说「好吧,我尽力了」,然后就此作罢。正因为失败然后放弃是一个如此唾手可得的选项,每当他们稍作停歇时,都必须与这种念头抗争;他们就像那个在足球场上竭力来回冲刺的人,而不是在真正踢足球的人。

而后者,那些词汇中没有「尝试」一词的人,则不得不具体说明他们究竟在采取什么行动——如此一来,整个问题最终失败的可能性,在各种可能结果的清单上就排得靠后多了。当前这条思路的失败,只会顺势将他们引向下一条思路。他们更像是那个在踢足球的人,在不知不觉中达到了锻炼身体的目的(即所谓「尝试解决问题」),头脑里却没有明确意识到这一点。我发现,这种思维模式往往很有帮助。


设想一下,我正用牙线洁牙呢,突然有人敲门问我在做什么。我不会回答「我尝试用牙线洁牙」,我会直接说「我在用牙线洁牙」——除非我已经被打扰了太多次,以至于我都开始怀疑自己究竟能不能完成这件事了。当我们确信自己有能力完成某项任务时,我们不会将自己的行为描述为「尝试」,我们就是直接去。我并非每天早上起床后「尝试」穿衣服,我就是起床,然后穿好衣服。

因此,任何时候当你可以问心无愧地说自己是在某事,而非尝试做某事时,我建议你都这么说——不过,往往只有当你对自己的成功能力抱有十足信心时,才能真正坦诚地做到这一点。

(有些励志书籍和专业人士提倡永远要说你是在「做」某事,而不是「尝试」做某事,但在我看来,这往往显得不太诚实:比如我正努力赢得一场比赛,但我眼下排在第十名,这时你问我在做什么,我实在很难板着脸说「我正在赢得比赛」。)

当你把「尝试」及其近义词从你的词汇库中剔除时,你可能会发现自己无法问心无愧地说你正在「解决一道数学题」,因为你根本不知道自己能否成功。而说你「正在研究一道数学题」也仅仅是稍好一点;这基本上只是把「研究」当作「尝试」的近义词来用罢了。

在这些情况下,如果你想弃用「尝试」这个词,我建议不要去找一个意思相近的词来替代,而是要增加你描述的细致度。不要说「我正尝试解决这道数学题」,而是说「我正将这个问题转化为一个编程问题,以便我能从不同角度审视它」,或者「我正将这个问题游戏化,以便我的直觉能更好地把握它」,或者「我正对这个方程式进行随机的代数运算,并孤注一掷地希望其中某个结果恰好就是答案」,或者「我正盯着这个问题,等着我的直觉告诉我些什么,或者只是在拖延时间,直到可以体面地放弃为止」。你需要将你正在做的事情描述到这样一种细致程度:对于你所描述的每一个步骤,如果说你是在「尝试」完成它,都会显得很可笑,就像说你醒来后「尝试」给自己穿衣服一样可笑——你需要将你的行动描述到这样一种细致程度:每一步都绝对是你正在的事情,而不是尝试去做。

通常,当我将描述细化到我是在「做」某事而非「尝试」去做某事的层面时,我会发现自己手头做的事情其实相当傻——比如,我一开始可能会说「我正尝试写这篇论文的开场白」,然后我会注意到「尝试」这个词,稍作反思并调整措辞后,我最终会意识到自己真正在做的其实是「坐在屏幕前,脑子里装着论文的主题,等着我的直觉告诉我该写些什么」,诸如此类。一旦有了这样具体的描述,我就更容易对自己说:「啊哈,我的直觉不知道开头该写什么;我还是在白板或者其他什么让人感觉可以轻松涂改、不必马上定稿的地方列个大纲吧。」

「尝试」是一个有用的词,但说你正在「尝试」做某事是一种高度概括的描述,它往往会掩盖一些非常可笑的行为,例如「呆坐着盯着问题,等着时间慢慢拖延过去,好让自己可以体面地放弃」。


偶尔,我会对那些向我寻求建议的人说,「尝试」本身是个不错且有用的词,但说你正在「尝试」做某事,这更应该是他人用来评价的措辞,而不是你用来描述自己的。他人可以说:「他们正努力挽救那个人的生命」,但自己只应该说:「我正在进行胸部按压,同时回忆我所学的心肺复苏(CPR)培训要点。」

这并非总是最有用的建议;毕竟,「尝试」一词如此简短易用,不是没有原因的。在许多情境下,用它来沟通诸如「我正尝试证明这条引理,你能帮忙吗?」之类的信息,会非常方便有效。而且在其他许多情况下,即便是在自我反思时,使用「尝试」一词也可能不无裨益。尽管如此,上述那番话里还是蕴含着一种有益的思路,而且我常常发现,将我的各种「尝试」具体化是很有价值的。

因此,我建议,不妨将其作为一项练习:花几周时间,刻意避免使用「尝试」这个词。这可以帮助你训练自己,从而能分辨出两种「尝试」之间的区别:一种是指采取明智、具体、能产生成效的行动;而另一种,则是指消磨时间,直到可以安心地说出「好吧,我尽力了」为止。


这或许并非尤达大师当年说「根本没有『尝试』这回事」的真正本意。尽管如此,我乐于想象卢克点着头说:「哦,是的;根本没有『尝试』这回事。我会闭上双眼,放松身心,让原力流遍全身,集中精神,在脑海中清晰地构想出我的 X 翼战斗机的影像,然后运用我的意志力使其升起,完全无视它实际的质量。」只有在这样细致的描述层面上,你才能判断一个被付诸行动的「尝试」,究竟是一个预先准备好的失败的借口,还是一次为成功而进行的明智努力。

img